-
19.12.2023 90. Geburtstag Krucky Josefine
Frau Josefine Krucky aus Stixneusiedl feierte ihren 90. Geburtstag.
Bürgermeister Ing. Johann Laa überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde
-
18.12.2023 Seniorenweihnachtsfeier 17. Dezember 2023
Am 3. Adventsonntag fand die Seniorenweihnachtsfeier der Marktgemeinde Trautmannsdorf an der Leitha in der Mehrzweckhalle in Trautmannsdorf statt.
Rund 100 Seniorinnen und Senioren sowie einige Ehrengäste aus unseren Ortschaften lauschten begeistert dem Vortag der 3. Klasse unserer Volksschule, unter der Leitung der Lehrerinnen Katharina Wukotitsch sowie Edith Bresich mit der Gitarre. Für die musikalische Umrahmung sorgte der Musikverein Gallbrunn. Gedichte und eine Weihnachtsgeschichte wurde von unserer Büchereileiterin Susanne Dostalek vorgetragen.
Nach den traditionellen Ehrungen der ältesten TeilnehmerInnen jeder Ortschaft und einer kurzen Festansprache von Bürgermeister Johann Laa und Krzysztof Konwerski sorgte das Gasthaus "s´Durchhaus" für das leibliche Wohl der TeilnehmerInnen.
-
27.11.2023 Goldene Hochzeit Juchum
Das Ehepaar Christine und Gerhard Juchum feierten die Goldene Hochzeit.
Bürgermeister Ing. Johann Laa und Ortsvorsteher Josef Reiser überbrachten die Glückwünsche.
-
17.10.2023 Goldene Hochzeit Schellenberger
Das Ehepaar Renate und Erich Schellenberger aus Sarasdorf feierten die Goldene Hochzeit.
Bürgermeister Ing. Johann Laa und Ortsvorsteher Markus Maurer überbrachten die Glückwünsche.
-
09.10.2023 Aktion Schutzengel - Besuch in der Volksschule am 5. Oktober 2023
Am 5. Oktober 2023 stattete Bürgermeister Ing. Johann Laa der Andreas Maurer Volksschule einen Besuch ab.
Im Gepäck hatte er für jede Klasse und jedes unserer Schulkinder einen Flyer und Buntstifte der Aktion Schutzengel des Landes NÖ.
Die Kinder wussten so einiges über die Sicherheit im Straßenverkehr. „Wenn man schwarze Sachen anhat, wenn es dunkel ist, ist das nicht so gut, weil man dann nicht gesehen wird.“, „Es gibt da so Reflektor-Sachen für das Gewand oder die Schultasche.“ und „Man darf nur beim Zebrastreifen über die Straße gehen und muss immer links-rechts-links schauen.“, waren sich alle einig. Auch, dass Elektroautos nicht so gut zu hören sind und Autofahrer durch Scheinwerfer besser gesehen werden war durch die Bank bekannt.
Für die Schülerinnen und Schüler der beiden ersten Klassen hatte der Bürgermeister als besonderes Goodie reflektierende Bären-Anhänger dabei.
Die größte Überraschung war aber eindeutig der „GeMEINde FAHHRRADHELM“ mit den Wappen der Ortschaften Gallbrunn, Sarasdorf, Stixneusiedl und Trautmannsdorf/Leitha, den die Gemeinde heuer für jedes Schulkind zur Verfügung stellt.
Bürgermeister Laa wünscht all unseren Schulkindern ein tolles, spannendes Schuljahr und einen sicheren Schulweg!
-
14.09.2023 90. Geburtstag Srnka
Frau Adelheid Srnka aus Stixneusiedl feierte ihren 90. Geburtstag.
Bürgermeister Laa und Vizebürgermeister Steurer überbrachten die Glückwünsche der Gemeinde
-
13.09.2023 Seniorenausflug 12. September 2023
Am 12. September 2023 fand, bei herrlichem Herbstwetter unser Seniorenausflug statt.
Rund 120 Seniorinnen und Senioren nahmen am Ausflug teil, welcher uns dieses Jahr nach Schloss Hof führte.
Ein Rundgang durchs Schloss, die Gartenanlage und den Gutshof stand auf dem Programm.
Der Abschluss fand beim Panoramaheurigen Purkarthofer in Stixneusiedl statt, wo traditionell die ältesten Teilnehmer geehrt wurden.
-
22.08.2023 Goldene Hochzeit Czerny
Gertrude und Hermann Czerny aus Trautmannsdorf feierten ihre Goldene Hochzeit
Bürgermeister Johann Laa überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde
-
01.08.2023 90. Geburtstag Reitterer
Frau Hedwig und Karl Reitterer aus Trautmannsdorf an der Leitha feierten Ihren 90. Geburtstag.
Bürgermeister Laa überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde
-
24.07.2023 Ehrung Diamantene Hochzeit Meran
Friederike und Johann Meran aus Sarasdorf feierten ihre Diamantene Hochzeit, zu der Vizebgm. Thomas Steurer und GR Karl Maranda die Glückwünsche der Gemeinde überbrachten.
-
03.07.2023 95. Geburtstag Krenn
Frau Maria Krenn aus Stixneusiedl feierte ihren 95. Geburtstag. Bürgermeister Ing. Johann Laa und Vizebürgermeister Thomas Steurer überbrachten die Glückwünsche der Gemeinde.
-
05.06.2023 Frühlingsempfang der Marktgemeinde Trautmannsdorf/Leitha, 25.05.2023
Am 25.05.2023 fand der Neujahrsempfang der Marktgemeinde Trautmannsdorf an der Leitha, das erste Mal nach 3-jähriger Pause und erstmals in Form eines Frühlingsempfanges, im Gemeindestadl statt.
Geladen waren traditionell die Vorstände bzw. Obmänner und Obfrauen unserer Vereine und Organisationen sowie Personen des öffentlichen Gemeindelebens:
Musikkapellen, Kinderbetreuungseinrichtungen, Elternvereins der Volksschule, Gemeinderäte, Gemeindevorstände, Jagdgesellschaften, Pfarren, Kirchenchöre, Polizeikommando, Freiwillige Feuerwehren, Sport- und Turnvereine, Ortsbauernrat und Ortsbäuerinnen, Bücherei, Faschingsverein, Feiateifeln, Stixer Kellergassen, Oldtimer Verein Stuchsenland, Sixty Four Motorradclub, Bürgerinitiativen, Ärzte, Dorfjugenden, …
Die rund 80 Gäste wurden beim Eintreffen mit einem Sektempfang begrüßt.
Nach einer kurzen Begrüßung durch Bürgermeister Johann Laa und Pfarrer mgr Krzysztof Konwerski bedankte sich der Bürgermeister bei den zahlreichen Anwesenden für ihre meist freiwillige Tätigkeit in unserer Gemeinde.
Eine besondere Ehrung aus der Hand des Bürgermeisters erhielten folgende Personen:
Mag. (FH) Christoph Wacker erhielt das Ehrenzeichen der Marktgemeinde in Bronze für seine Tätigkeit als Gemeinderat von 2010-2020, sowie als Vorsitzender des Prüfungsausschusses.
Herbert Schnitzer erhielt das Ehrenzeichen der Marktgemeinde in Silber. Er war von 1995-1999 Gemeinderat für die SPÖ und von 2010-2020 für die FPÖ, außerdem war er in der Zeit von 1997-1999 Mitglied des Gemeindevorstandes.
Ingeborg Leinwather – Gemeinderätin von 2005-2020, Mitglied des Gemeindevorstandes von 2015-2020 und langjährige Umweltgemeinderätin – erhielt das Ehrenzeichen der Marktgemeinde in Silber.
Zwei weitere Ehrungen konnten nicht persönlich im Rahmen des Frühlingsempfanges erfolgen, diese sollen hier dennoch nicht unerwähnt bleiben:
Erich Reitmayer war in der Zeit von 1995-1999 Obmann des SV Stixneusiedl-Gallbrunn und von 1990-1995 sowie von 2015-2023 Sektionsleiter der Sektion Tennis dieses Vereins. Zudem war er in der Zeit von 1985-1990 Gemeinderat. Ihm wird das Ehrenzeichen der Marktgemeinde in Bronze verliehen.
Kurt Mandl erhält für seine Tätigkeit als Gemeinderat von 2010-2023 und Mitglied des Gemeindevorstandes von 2015-2023, das Ehrenzeichen der Marktgemeinde in Gold.
Im Anschluss eröffnete der Bürgermeister das reichhaltige Buffet mit herzhaften Köstlichkeiten im Häppchenformat und eine Auswahl an Törtchen und Küchlein, welche die Herzen aller Nachspeisen-Fans höherschlagen ließ. Für Weinliebhaber lieferten unsere Weinbauern eine Auswahl ihrer edlen Tropfen, auch an Biertrinker und jene, die lieber antialkoholische Erfrischungsgetränke trinken, wurde gedacht.
Um die Bewirtung unserer Gäste kümmerten sich unsere Innendienst-Mitarbeiterinnen, welche im Vorfeld den alten Gemeindestadl frühlingshaft dekorierten.
Die Blumen dafür lieferte Barbara Schwarz vom Außendienst-Team „erntefrisch“ von unseren Feldern und Windschutzgürteln.
Da sowohl die gemütliche Atmosphäre des Gemeindestadls, als auch der ungezwungene Ablauf des Abends großes Lob unserer Gäste zugesprochen bekam, freuen wir uns schon sehr auf den nächsten Frühlingsempfang.
Vielen Dank an alle, die unserer Einladung gefolgt sind und den Frühlingsempfang zu einer gelungenen Veranstaltung gemacht haben!
-
30.05.2023 Ehrung Eiserne Hochzeit Lutz
Das Ehepaar Rosa und Herbert Lutz aus Gallbrunn feierten die Eiserne Hochzeit.
Bürgermeister Ing. Johann Laa und Ortsvorsteher Josef Reiser überbrachten die Glückwünsche.
-
12.05.2023 Goldene Hochzeit Rongits
Das Ehepaar Gertrude und Stefan Rongits aus Sarasdorf feierten ihre goldene Hochzeit, zu der Bgm. Ing. Johann Laa und OV Markus Maurer die Glückwünsche der Gemeinde überbrachten.
-
30.04.2023 Goldene Hochzeit Trapl
Das Ehepaar Elfriede und Simon Trapl aus Sarasdorf feierten am 30.04.2023 ihre Goldene Hochzeit.
Bürgermeister Johann Laa und Ortsvorsteher Markus Maurer überbrachten die Glückwünsche der Gemeinde.
-
20.04.2023 Benefizkonzert der Militärmusik NÖ, 1.4.2023
Am 1.4.2023 lud die Marktgemeinde Trautmannsdorf an der Leitha zu einem Benefizkonzert der Militärmusik Niederösterreich zugunsten der Rotes Kreuz Österreich Bezirksstellen Bruck an der Leitha und Schwechat, welche jeweils eine Spende in Höhe von EUR 1.400,- entgegennehmen konnten.
Militärkapellmeister Mag. Adolf Obendrauf führte musikalisch durch den Abend, welcher vom „Florentiner Marsch“ bis hin zu modernen Stücken der Band Coldplay alles zu bieten hatte. Die Moderation übernahm Mag. (FH) Johann Lippitsch, Stabführer der Trachtenkapelle Trautmannsdorf.
Bürgermeister Ing. Johann Laa freut sich über den außerordentlichen Erfolg der Veranstaltung – sowohl was das ausverkaufte Haus und die Höhe der übergebenen Spenden an das Rote Kreuz betrifft, als auch über die überragende Qualität der musikalischen Darbietung.
Zum Abschluss des Konzertes bedankte sich der Bürgermeister bei Militärkommandant Stellvertreter Oberst Michael Lippert, dem musikalischen Leiter Oberst Mag. Adolf Obendrauf und den Musikant:innen für die Möglichkeit dieses Konzert nach Trautmannsdorf/Leitha zu holen. Sein Dank galt außerdem der Trachtenkapelle Trautmannsdorf und den Mitarbeiter:innen der Gemeinde für die tolle Unterstützung bei der Organisation und Durchführung des Konzertes und dem Mag. Johann Lippitsch für die professionelle Moderation des Abends.
-
07.04.2023 Eiserne Hochzeit Umprecht
Das Ehepaar Adelheid und Hubert Umprecht aus Stixneusiedl feierten ihre Eiserne Hochzeit.
Bürgermeister Ing. Johann Laa und Vizebürgermeister Thomas Steurer von der Gemeinde sowie Mag. Dominik Lappel von der Bezirkshauptmannschaft Bruck an der Leitha überbrachte die Glückwünsche.
-
04.04.2023 100. Geburtstag Pfefferer Frieda
Frau Frieda Pfefferer aus Trautmannsdorf an der Leitha feierte am 03. April 2023 ihren 100. Geburtstag.
Vizebürgermeister Thomas Steurer und Mag. Georg Foidl von der Bezirkshauptmannschaft Bruck an der Leitha überbrachte die Glückwünsche.
-
28.03.2023 Flurreinigung 2023
Auch heuer haben uns wieder einige Fotos aus den 4 Ortschaften erreicht...
-
22.02.2023 Diamantene Hochzeit Laa
Das Ehepaar Ernestine und Johann Laa aus Trautmannsdorf/Leitha feierten ihre Diamantene Hochzeit.
Sohn und Bürgermeister Ing. Johann Laa überbrachte die Glückwünsche.
