-
15.12.2025 Seniorenweihnachtsfeier 2025
Am 3. Adventsonntag fand die Seniorenweihnachtsfeier der Marktgemeinde Trautmannsdorf an der Leitha in der Mehrzweckhalle in Trautmannsdorf statt.
Rund 100 Seniorinnen und Senioren sowie einige Ehrengäste und Gemeinderäte lauschten begeistert dem Vortag der 3. Klassen unserer Volksschule, unter der Leitung der Lehrerinnen Michaela Schorn und Claudia Böhm. Für die musikalische Umrahmung sorgte der Musikverein Einigkeit Stixneusiedl. Gedichte und eine Weihnachtsgeschichte wurde von Frau Susanne Dostalek vorgetragen.
Nach den traditionellen Ehrungen der ältesten TeilnehmerInnen jeder Ortschaft und einer kurzen Festansprache von Bürgermeister Johann Laa und Pfarrer Krystof Konverski sorgte das Gasthaus "Stixer Hof" für das leibliche Wohl der TeilnehmerInnen.
-
02.12.2025 95. Geburtstag Marie Harrer Gallbrunn
Frau Marie Harrer feierte Ihren 95. Geburtstag. Bürgermeister Johann Laa und Ortsvorsteher Josef Reiser überbrachten die Glückwünsche der Gemeinde.
-
22.09.2025 Goldene Hochzeit Sam Trautmannsdorf
Das Ehepaar Hannelore und Ing. Franz Sam feierte die Goldene Hochzeit
Bürgermeister Ing. Johann Laa überbrachte die Glückwünsche und Geschenke samt Ehrenurkunde der Gemeinde
-
22.09.2025 Sicherer Schulweg - Andreas Maurer Volksschule
Am 19. September 2025 besuchte Bürgermeister Johann Laa die Volksschule und hatte wichtige Informationen sowie hilfreiche Kleinigkeiten zum Thema "Sicherer Schulweg" dabei.
Für alle Kinder gab es eine Informationsbroschüre aus der Aktion Schutzengel des Landes NÖ sowie ein Reflektorbärchen, das sie im Straßenverkehr sichtbarer macht.
Die Schüler:innen der beiden ersten Klassen freuten sich außerdem über reflektierende Klackarmbänder und neongelbe Warnwesten.
Da in der 4. Klasse das Ablegen der Fahrradprüfung vorgesehen ist, brachte Bürgermeister Laa hier für jedes Kind eine Fahrradklingel – ebenfalls aus der Schutzengelaktion des Landes NÖ – mit.
Das Wissen der Kinder über deren Sicherheit und die Gefahren im Straßenverkehr war beeindruckend:
Bereits in den beiden 1. Klassen wurden zu diesem Thema helle Kleidung, reflektierende Gegenstände und das Überqueren der Straße bei Zebrastreifen genannt.
Wir wünschen unseren Schülerinnen und Schülern einen sicheren Schulweg und viel Spaß im neuen Schuljahr!
-
15.09.2025 Goldene Hochzeit Hillinger Stixneusiedl
Das Ehepaar Brigitta und Karl Hillinger aus Stixneusiedl feierten Ihre Goldene Hochzeit.
Bürgermeister Ing. Johann Laa und Vizebürgermeister Ernst Grassl überbrachten die Glückwünsche der Gemeinde.
-
10.09.2025 Seniorenausflug 09.09.2025
Am 09. September machten sich bei herrlichem Spätsommerwetter gut 100 Seniorinnen und Senioren aus unserer Gemeinde in zwei Bussen auf den Weg zum Schloss Esterházy nach Eisenstadt .
Dort stand ein geführter Rundgang durch das Schloss sowie den privaten Garten auf dem Programm.
Begleitet wurde die Gesellschaft von Bürgermeister Johann Laa, Vizebürgermeister Ernst Grassl, Josef Reiser (Ortsvorsteher Gallbrunn), Markus Maurer (Ortsvorsteher Sarasdorf) sowie Elisabeth Pitnauer, welche den Ausflug geplant hatte und den Nachmittag auf Fotos festhielt.
Zur Stärkung ging es abschließend nach Stixneusiedl zum Panoramaheurigen Purkarthofer, wo traditionell die ältesten Teilnehmer:innen aus jeder Ortschaft geehrt wurden und der Abend stimmungsvoll ausklang.
-
02.09.2025 90. Geburtstag Johann Lehmayer-Karlowitsch Sarasdorf
Bürgermeister Ing. Johann Laa, Ortsvorsteher Markus Maurerund Ortsbauernratsobmann Thomas Trapl gratulierten Johann Lehmayer-Karlowitschaus Sarasdorf zu seinem 90. Geburtstag.
Auf dem Foto: Jubilar Johann Lehmayer-Karlowitsch mitBürgermeister Ing. Johann Laa, Martina und Mag. Johann Lehmayer-Karlowitsch, Ortsvorsteher Markus Maurer und Ortsbauernratsobmann von Sarasdorf Thomas Trapl
-
02.09.2025 Eiserne Hochzeit Anna und Franz Lutz aus Gallbrunn
Das Ehepaar Anna und Franz Lutz aus Gallbrunn feierte die Eiserne Hochzeit
Bürgermeister Ing. Johann Laa und Ortsvorsteher Josef Reiser überbrachten die Glückwünsche der Gemeinde, Mag. Christopher May gratulierte im Namen der BH Bruck an der Leitha.
-
01.08.2025 Goldene Hochzeit Gottwa Stixneusiedl
Maria und Johann Gottwa aus Stixneusiedl feierten ihre goldene Hochzeit. Bürgermeister Johann Laa und Vizebürgermeister Ernst Grassl überbrachten die Glückwünsche der Gemeinde.
-
28.07.2025 90. Geburtstag Adelinde Kranc
Frau Adelinde Kranc aus Trautmannsdorf/L. feiert am 1. August 2025 ihren 90. Geburtstag.
Herzliche Glückwünsche überbrachte die Ortsgruppe Tmdf. der NÖs Senioren, deren langjähriges Mitglied sie ist.
Anbei ein Foto. v.l.n.r.: Heinrich Hentschel, Inge Leinwather, Karl Dostalek, Jubilarin Adelheid Kranc, Susi Dostalek, Andreas Maurer.
Foto: Heinrich Hentschel
-
23.06.2025 Diamantene Hochzeit Wendelin Gallbrunn
Magdalena und Ferdinand Wendelin aus Gallbrunn feierten ihre diamantene Hochzeit. Bürgermeister Laa und Ortsvorsteher Reiser überbrachten die Glückwünsche der Gemeinde.
-
28.05.2025 Natur im Garten-Vortrag "Naturgarten - gestalteter Lebensraum" - 27.05.2025
Die Marktgemeinde Trautmannsdorf/Leitha ist seit 01.01.2025 „Natur im Garten Gemeinde“ und bereits seit 2023 Teil der „KLAR! Am Leithaberge“ und nimmt in diesem Rahmen besondere Rücksicht auf Themen, die den sorgsamen Umgang mit der Natur betreffen.
Auf Initiative von Bürgermeister Johann Laa fand nun für die Bevölkerung eine Informationsveranstaltung zum Thema „Naturgarten - gestalteter Lebensraum“ statt.
Rund 70 Personen nahmen an dem „Natur im Garten-Vortrag“ am 27. Mai 2025 in der Mehrzweckhalle in Trautmannsdorf/Leitha teil.
Petra Hirner von Natur im Garten erklärte sehr informativ den naturnahen Garten im privaten Bereich ebenso wie jene Maßnahmen, die bis jetzt in der Gemeinde gesetzt wurden.
Sie beschrieb den Aufbau und die Unterschiede zwischen Blühwiesen und Kräuterrasen, dass viele Flächen noch im Wandel sind und die eine oder andere als Blühwiese ev. nicht geeignet ist.
Der Weg zur Naturwiese ist ein Prozess, welcher sich über eine längere Zeit erstrecken wird.
Nach dem Vortag und einer intensiven Frage- und Diskussionsrunde lud Bürgermeister Laa die Besucher:innen zu einem Umtrunk in den Gemeindestadl. Das Team des Panoramaheurigen Purkarthofer aus Stixneusiedl übernahm die Bewirtung.
-
26.05.2025 Frühlingsempfang der Marktgemeinde Trautmannsdorf/Leitha - 20.05.2025
Am 20. Mai 2025 lud Bürgermeister Johann Laa zum Frühlingsempfang. Wie schon im letzten Jahr waren auch heuer die Jungbürger:innen geladen.
Fünf Jugendliche wurden mit einer Urkunde des Landes NÖ geehrt und offiziell in den Kreis der Wahl-berechtigten aufgenommen. Insgesamt waren rund 80 Gäste, die der Einladung gefolgt waren und mit einem Sektempfang willkommen geheißen.
Nach einer kurzen Ansprache des Bürgermeisters und Grußworten von Pfarrer Krzysztof Konwerski begrüßten Ernst Sachs, NÖ Landesjugendreferent Stellvertreter, und unser neuer Jugendgemeinderat Bernhard Muhr die anwesenden Jungbürgerinnen und Jungbürger.
Im Anschluss führte der Bürgermeister traditionell einige EHRUNGEN durch:
Den Freiwilligen Feuerwehren unserer Gemeinde wurde in Form einer Urkunde Dank und Anerkennung für den unermüdlichen Einsatz beim Hochwasser im September 2024 ausgesprochen.
An Vizebürgermeister a.D. Thomas Steurer wurde für seine langjährige politische Tätigkeit eine kleine Anerkennung übergeben.
Das Ehrenzeichen in Bronze erhielten
Susanne Dostalek für ihre jahrelange ehrenamtliche Tätigkeit in der Bücherei Trautmannsdorf/Leitha,
Eleonore Krackhofer für jahrzehntelange Betreuung der öffentlichen Grünfläche im Bereich Birnzipf in Trautmannsdorf/Leitha,
Josefa Maurer und Sabine Maurer für die jahrelange Pflege des Kreisverkehrs Alleegasse/Wiener Straße in Trautmannsdorf/Leitha, sowie
Irmgard Köller und Elisabeth Pitnauer jeweils anlässlich ihres 25-jährigen Dienstjubiläums bei der Marktgemeinde Trautmannsdorf an der Leitha.
Das Ehrenzeichen in Silber erhielt
Konrad Öhlwerther für seine Zeit als Gemeinderat von 2005 – 2010 und 2011 – 2025
Das Ehrenzeichen in Gold erhielten
Josef Mayer als Gemeinderat von 1986-2005 sowie für seinen jahrzehntelangen Einsatz bei der Faschingsgilde Trautmannsdorf,
Hermann Ernst für seine 20-jährige Tätigkeit als Obmann der Trachtenkapelle Trautmannsdorf,
Johann Lippitsch für seine 20-jährige Tätigkeit als Stabführer der Trachtenkapelle Trautmannsdorf.
Auch heuer wurden die Anwesenden mit herzhaften Häppchen sowie einer feinen Auswahl an süßen Köstlichkeiten verwöhnt. Die Bar bot alkoholfreie Getränke, Bier, Wein und Spritzer von unseren Winzern. Um die Bewirtung unserer Gäste kümmerte sich das Innendienst-Team, welche auch für die Dekoration des Gemeindestadls verantwortlich waren.
Die Blumen dafür suchte wieder Barbara Schwarz vom Außendienst in unseren Naturwiesen, Feldern und Windschutzgürteln aus.
Wir bedankten uns bei allen, die unserer Einladung gefolgt sind und den Frühlingsempfang 2025 zu einer so gelungenen Veranstaltung gemacht haben!
-
26.05.2025 KLAR! Kultur - Lesung Gartenkrimis von und mit Martina Parker, 22.05.2025
Gartenkrimi-Lesung von und mit Martina Parker – humorvolle Einblicke & Betonung der Wichtigkeit von klimafittem Garteln.
Die kulturelle Veranstaltung der KLAR! Am Leithaberge in der Mehrzweckhalle in Trautmannsdorf/Leitha war ein großer Erfolg.
Am Donnerstag den 22. Mai luden die Marktgemeinde Trautmannsdorf/Leitha und die KLAR! Am Leithaberge zur Lesung der Gartenkrimis von und mit Bestsellerautorin Martina Parker. In ihren Büchern sind (klimawandelangepasste) Gartentipps versteckt, was den Bogen zur KLAR! Am Leithaberge und deren Projekten spannt, die von Bürgermeister Johann Laa und KLAR! Projektbetreuerin Julia Jüly zu Beginn der Veranstaltung kurz vorgestellt wurden.
Die humorvolle, spannende Lesung mit Einblicken in die Bücher und den baldigen Film wurde vom Blechbläserquartett der Trachtenkapelle Trautmannsdorf musikalisch umrahmt. Die rund 90 Zuhörer:innen waren von der Lesung im "Kabarett-Stil" begeistert und zeigten sich auch an den KLAR! Themen interessiert.
Organisiert wurde die Veranstaltung vom KLAR! Team der Marktgemeinde Trautmannsdorf/Leitha, Johann Laa, Rudi Maurer und Christoph Wagner, die vom Innen- und Außendienst-Team der Gemeinde tatkräftig unterstützt wurden.
Ein großer Dank geht außerdem an Jürgen Serringer von "Serringer Büroprofi" aus Hainburg, der einen Bücherverkaufsstand organisierte und betreute, sowie an das Team der Bücherei Trautmannsdorf/Leitha, die an der Abendkassa noch einige zusätzliche Eintrittskarten verkauften.
Abgerundet wurde die Lesung durch ein Schmankerlbuffet der Familie Purkarthofer aus Stixneusiedl.
Vielen Dank an Martina Parker, dass sie auf ihrer Comedy & Crime Tour die KLAR! Am Leithaberge besucht hat!
-
02.04.2025 Goldene Hochzeit Hödl
Das Ehepaar Veronika und Franz Hödl aus Gallbrunn, feierte die Goldene Hochzeit.
Bürgermeister Ing. Johann Laa und Ortsvorsteher Josef Reiser überbrachten die Glückwünsche der Gemeinde.
-
24.03.2025 Flurreinigung 2025 - Rückblick
Nachdem witterungsbedingt der eingetaktete Termin der diesjährigen Flurreinigung sprichwörtlich ins Wasser fiel, schwärmten rund 160 Bürgerinnen und Bürger unserer Marktgemeinde am 22. März 2025 bei herrlichem Frühlingswetter aus, um unsere Felder und Fluren von abgelagertem Unrat zu befreien.
Bemerkenswert war auch heuer wieder die rege Beteiligung der Jugendlichen und Kindern – es waren insgesamt 42 – bei dieser Reinigungsaktion zum Wohl unserer Umwelt.
In allen vier Katastralgemeinden konnten rund 150 Säcke Müll, 2 Autoreifen sowie weiterer Sperrmüll gesammelt werden. Im Anschluss wurden die Abfälle zum GABL Wertstoffsammelzentrum gebracht und dort ordnungsgemäß entsorgt.
Zum Abschluss luden Bürgermeister und Ortsvorsteher alle Helferinnen und Helfer auf Imbiss und Umtrunk in der örtlichen Gastronomie ein.
Vielen Dank an alle Beteiligten für die tatkräftige Unterstützung!
-
11.03.2025 Faschingsdienstag 2025
Heuer schwärmten am Faschingsdienstag, bei bestem Frühlingswetter, fleißige Bienchen um ihren Stock und ihr Imker, Bürgermeister Johann Laa, hatte alle Hände voll zu tun, alle beisammen zu halten.
Nicht zuletzt, da eine Schar bunt verkleideter Schulkinder mit ihren Lehrerinnen und Direktorin Elisabeth Happel, angeführt von einer Delegation der Trachtenkapelle Trautmannsdorf/Leitha, das Gemeindeamt besuchten und dort einen lustigen Vormittag verbrachten. Es wurde viel gelacht, gesungen und getanzt.
Bevor die Truppe wieder zur Volksschule zurückzog, gab es zur Stärkung eine kleine Jause und Getränke.
Danke für euren Besuch – wir freuen uns schon aufs nächste Mal!
-
10.01.2025 Goldene Hochzeit Reitmayer
Das Ehepaar Erna und Erich Reitmayer aus Gallbrunn, feierte die Goldene Hochzeit.
Bürgermeister Ing. Johann Laa und Ortsvorsteher Josef Reiser überbrachten die Glückwünsche der Gemeinde.
